Tête de monstre japonais
Tête de monstre japonais
Foto: Anne Poehlmann

Tête de monstre japonais, ca. 1882–1885

Vase, "Haupt eines japanischen Monsters"
EntwurfÉmile Gallé, Nancy 1846–1904 Nancy
AusführungBurgun, Schverer & Co., 1704–1969
VertriebÉmile Gallé (Maison), 1846–1936
Farbloses Glas, formgeblasen, geschliffen, Reliefmalerei und Vergoldung, geschnitten
(H x D)13,1 × 12,6 cm
EntstehungsortNancy
EntstehungsortMeisenthal
Status
nicht ausgestellt
Über das WerkDie Bearbeitung erinnert an nahöstliche Bergkristallarbeiten des 12. Jahrhunderts. Das Motiv hingegen nimmt einen japanischen Keramik-Löwen zum Vorbild, den der Glaskünstler Émile Gallé selbst besaß. Von den gestempelten Signaturen in der japanischen Schriftkunst angeregt ist außerdem sein Monogramm auf dem Gefäß. Chinesisch wiederum sind die Schriftzeichen auf der Vorderseite, die sich wie folgt übersetzen lassen: „Wer Freundlichkeit empfängt, aber keine echte Dankbarkeit zeigt, der ist kein wirklicher Mensch.“
ErwerbungSchenkung Helmut Hentrich 1975
InventarnummerP 1975-53
en